其他的事情

世卫组织已经宣布，将在南非和其他国家发现的 COVID-19 新突变株指定为类似 Delta 株的“值得关切变异毒株”，并将其命名为 Omicron 株。 世卫组织呼吁各国关注该毒株在世界范围内传播感染的危险。
Omicron 毒株不仅出现在南非及其周边国家，澳大利亚和香港也被确认出现。
对此，岸田首相宣布，作为日本新的边境措施，从11月30日零点起原则上暂停外国人入境。
首相表示这项措施是“避免最坏情况发生的紧急疏散预防措施”，在此之前作为例外情况的短期商业滞留，技术实习生，留学生也在这次暂时禁止入境日本的范围内。
首相还宣布，将对来自确诊感染Omicron毒株的国家和地区的人员实施严格的检疫措施，即使是日本人。
这次的停止入境措施是暂时的，但不知道具体要持续多久。
今后如果有新的进展，我们将在此通知大家。

目由于COVID-19感染人数的不断增加，给医疗机构带来了严重的压力。因此，日本政府决定延长，包括冲绳县在内的19个都道府县的紧急事态宣言。
延长期限至9月30日。
目前，冲绳县的每日新感染人数虽然在下降，但在全国范围内，每10万人中的感染人数仍是最高，冲绳县几乎没有可以再接收病人的医疗设施。
另外，即使打过疫苗，也有可能感染dalta株病毒。而且感染后，即使无症状也有可能传染给他人。因此要格外注意，尽量避免到人多的地方，室内经常换气，出门要戴口罩。
冲绳县将上调最低工资
冲绳劳动局公布，冲绳县内的最低时薪将由792日元上调至820日元。10月8日起，冲绳县内工作的时薪将为820日元。
即将开始工作的人，或者正在工作的人，请及时核对劳动条件通知书等，确认自己的工资。

目前，COVID-19 的爆炸性扩散仍在继续，日本感染者和重症患者的人数已创历史新高。 其中，日本国内和冲绳县内的感染者中，大约90%以上感染的是COVID-19突变株，“Delta株”。它比去年传播的Alpha株更具传染性，更容易使病症恶化。那么，Delta株与之前的COVID-19病毒有何不同呢？
美国疾病控制与预防中心 (CDC) 主任罗谢尔·瓦伦斯基 (Rochelle Walensky) 表示，即使与 COVID-19 以外的病毒相比，Delta 株的传染性仍是前所未有的，称Delta 株为，“目前所知的传染性最强的一种病毒，其传染性可与水痘相媲美。”
什么是水痘？
水痘的主要感染途径是空气传播。 空气传播的意思是，即使没有直接接触，漂浮在空气中病毒，可以随着人们吸入空气时侵入人体。由于感染途径是空气传播，它具有很强的传染性，并且很难预防。
关于 Delta 株仍有一些未知数据，但如果属实，无论我们身在何处，都有被感染的风险。

目前，在日本每天感染 COVID-19 的人数有时超过 20,000 人，已经可以称其为感染爆发。
因此，日本政府将紧急状态宣言截至8月31日的都县（包括冲绳县），延长至9月12日。同时决定向几个新的府县，发布紧急事态宣言。
除上述之外，日本政府还在多个府县，发布了防止蔓延等重点措施。
据媒体报道，不仅在东京等城市地区，即使在冲绳，不幸感染后无法立刻入院治疗的情况也越来越多。
此外，一些医疗机构暂停了一般外来门诊、并推迟已经预约好的手术或入院治疗等，以便为COVID-19感染患者提供病床。
从去年年初 COVID-19 病毒进入日本以来，已经一年半了，但整个社会的情况始终没有好转。
请再一次考虑并行动起来，“应该做些什么来防止被感染？”，“如果不幸被感染，应该做些什么来防止传染给其他人？”。
日本厚生劳动省冲绳劳动局和，日本入国管理局福冈地方入国管理局以及OIHF三者之间，签订了《改善外国人工作和生活环境合作协议》。
该协议旨在改善冲绳县在住外国人的工作和生活环境，创造外国人可以融入当地居民环境，三方将携手合作，共同推进冲绳县多文化共生社会的发展。
根据该协议，除了帮助解决外国人劳动者或雇主面临的劳工问题外，OIHF还为希望工作的外国人推出了一个新平台“多元文化共生促进联盟”，目标是确保外国人与日本人享有同等或更好的机会和待遇，认证接纳外国居民为当地居民成员的组织，并根据外国劳动者的能力为其争取适当的工作机会。
此外，我们将开展面向外国人的免费职业介绍支援业务，支援外国人的求职等，努力优化雇主和劳动者的需求。
目前，我们正在准备实施免费职业介绍支援项目，计划11月左右开始全面运营。正式开始运营时，我们会在FB上发布通知。

在冲绳和九州各县的梅雨季已经结束，全面进入了夏季。
请多注意，在即将到来的季节里突然来袭的大雨。
这里介绍一些关于雨的日语单词。 在看天气预报或防灾警报时，或许可以用到。
线状降水带
意思是，“经过多次发生形成的一排有组织的积雨云，在大约同一个地方停滞数小时，形成长50-300km，宽20-50km的线状强降雨区域。“这是比较艰涩难懂的日语，简单来说即是，“云雨层层叠叠，长时间在同一个地方下大雨”。
受线状降水带的影响，去年和今年，冲绳和日本的许多地区遭受了停电，洪水，山体滑坡，房屋淹没等灾害。
游击暴雨：集中暴雨的一种。 虽然它不是一个正式的气象术语，但它指天气预报难以准确预测的突发局部大雨。 暴雨的猛烈程度有时可以使火车停运，高速公路关闭。
太阳雨：尽管天气晴朗，但仍在下雨的状态。
有时也被称为“狐狸的出嫁”。为什么偏偏是狐狸呢，如果您好奇的话，不妨问一问身边的日本人。
阵雨：短时间内停止的雨，有时也称为过云雨。
雷阵雨：夏天午后到傍晚之间，经常出现的天气，并伴随着大雨。
上述阵雨和雷阵雨统称为“骤雨”，但在日常谈话中并不常用。
OIHF在其网站上发布了多语种防灾手册，欢迎大家前去查看。
https://kokusai.oihf.or.jp/project/saigaisapport/handbook/

日本政府将冲绳县原定于7月11日的紧急事态宣言，延长至8月22日。 与此同时，东京发布了第四次紧急事态宣言， 截止日期为8月22日，与冲绳相同。
日本入国管理局关于，目前人在外国但计划入境日本的人，有以下新规定。
① 持有再入境许可，出国期间在留期限过期的人
② 在留资格认定证明书的有效期过期的人
关于这些人的在留资格认定书的交付申请，在满足一定条件后，认定书的有效期限可以延长。
延期的具体要求和所需文件，因上述①和②而异，如果您想了解更多信息，请联系 OIHF。

冲绳县的紧急事态宣言将延长至7月11日。
目前，发布紧急事态宣言的10个都道府县中，除冲绳以外，将于6月20日如期解除紧急事态宣言。
其中，东京、大阪等7个都道府县将从6月21日起实施“防止扩散等重点措施”。
冲绳县感染COVID-19的人数仍处于较高的增长水平，由于医院床位较少的缘故，因此日本政府决定，将冲绳县的紧急事态宣言期限延长至7月11日。
自今年 5 月份以来，冲绳县感染 COVID-19 的人数再次增加。
与此同时，OIHF收到的外国人咨询数量也有所增加。
看到这则消息的人中，或许也有一些困扰。
届时，欢迎与OIHF咨询。
OIHF的员工在紧急事态宣言期间交替出勤。
即使接到您的电话，也可能无法立即回答您的问题。因此如果您需要咨询时，请使用电子邮件或 FB Messenger与我们联系。
https://kokusai.oihf.or.jp/covid-19/

除国头村、东村等部分地区外，县内各市町村的中小学自6月8日起停课。 ( 丝满市和八重濑町的学校将从 6 月 7 日起停课)
小学，初中，高中都将停课至 6 月 20 日。
关于托儿所、幼儿园、学童设施，则由各设施自行决定，如果您有孩子，请与各设施联系。
有孩子在上小学、初中或高中的外国人，如果看不懂学校通知或文件的内容，请与我们联系。

从2019年开始到目前为止，OIHF接受了许多咨询。
特别是自去年COVID-19感染蔓延以来，咨询的数量明显增加。
无论是工作，家庭还是公司等方面的咨询，OIHF都会尽可能回答您的问题，如果有必要，OIHF还可以陪同前往律师事务所咨询，听取律师的意见。但是，OIHF不是“律师介绍所”或“律师代理所”。
咨询时，有可能会被问到您不想回答的问题。
但是，这是为了能够解决问题。
虽然这种情况并不多见，但是遇到例如:“我不想透露自己的名字，总之请帮我介绍律师。”，或者“我不想透露合同的具体内容，请告诉我如果打官司我是否能胜诉。”，或者“（没有具体内容）请帮帮我”，等这类咨询时，即使再优秀的律师，也不能回答您的问题。另外，是否符合与律师咨询的条件，由OIHF在了解咨询者的具体情况后判断。
OIHF接受任何咨询， 如果您有困难，请通过电子邮件（kokusai@oihf.or.jp）或Facebook（https://www.facebook.com/oihf60）Messenger与我们联系。
但是，如果不知道您的姓名，在留资格，工作地点等信息，我们无法很好地回答您的问题。 感谢您的合作。

"除了已经宣布进入紧急事态宣言的九个县以外，日本政府重新把冲绳县作为了紧急事态宣言的对象。"
对于冲绳县，紧急事态宣言的期限是到6月20日。
迄今为止，冲绳县一直是预防COVID-19传播等重点措施的目标对象，但由于COVID-19感染的不断扩散，此次发布了紧急事态宣言。
在冲绳县，每十万人的感染人数再次成为日本第一，而且在迅速蔓延。
虽然已经开始向医疗保健专业人员和65岁以上的老年人提供疫苗，但什么时候给除此以外的人注射疫苗，取决于各个市町村的情况。
受COVID-19感染的长期影响，在住外国人的工作生活或许也会遇到困难。
自2019年以来，OIHF开始为外国人提供法律和生活咨询服务。 即使紧急事态宣言的情况下仍然接受咨询，因此，如果您有任何问题，请与OIHF联系。 咨询免费。

从2012年5月14日起，在申请入境日期前14天内，有过在印度，巴基斯坦和尼泊尔滞留经历持有在留资格的人，将暂时被禁止入境日本。
注意1：在5月13日之前获得再入境许可持有“永住者”，“日本人的配偶等”，“永住者的配偶等”或“定住者”在留资格的人，从这三个国家的再入境被视为特殊情况。并且， “特别永住者”也不在这次禁止入境的对象范围内。
注意2：上述措施不适用于5月14日零点（日本时间）之前从这三个国家出发，并在这一时间之后到达日本的人。
在2020年8月31日之前获得再入境许可，从目前被指定为禁止入境的国家或地区出发，并在该国家或地区被指定禁止入境后再入境有效期满，且该期间没能再入境并再次取得新的再留资格认定证明书的人，如果在申请入境日期前14日内有过印度，巴基斯坦或尼泊尔的滞留经历，原则上暂时将被禁止入境日本。
[加强对来自印度，巴基斯坦和尼泊尔所有入境者的检疫]
从5月10日起，所有来自印度，巴基斯坦和尼泊尔的入境者和回国人员，都将暂时被要求在检疫所长指定的地点（仅限于检疫站确保的住所）待命。 之后，将在返回日本后的第3天和第6天再次进行检测，在两次检测中被判定为阴性的人，可以从检疫所确保的住所搬出，但入境后要求在家待命14天。
（参考：外务省官网）

在东京，大阪，兵库和京都已经发布了关于COVID-19的紧急事态宣言。
由于东京，大阪，兵库和京都的COVID-19感染人数没有减少的迹象，日本政府宣布这四个县从4月25日开始进入紧急状态。
与之前发布的“防止扩散等重点措施”相比，这次的宣言更加严格。 具体来说，比如要求取消或推迟活动，或在没有观众的情况下举行，或要求饮食店不提供酒精饮料。
另外，三重县和熊本县也将可能向政府要求采取“防止扩散等重点措施”。
在冲绳县内，那霸市和冲绳市等本岛9个市，加上宫古岛市共有10个市，全都采取了“防止扩散等重点措施”。 据报道，不仅东京和大阪等大城市，在农村地区感染COVID-19的人数也在增加，住院设施也越来越紧张。
接下来即将进入黄金周，这是观光和短途旅行的季节，但是在生活中也请多加注意。
黄金周期间，OIHF的咨询服务也将暂停。 通过电子邮件或Messenger收到的咨询，我们将在5月6日予以联系。

进入4月份后，冲绳确认感染COVID-19的人数有所增加。 另外，在大阪府和兵库县等近畿地区，发现了COVID-19突变株的感染传播。
日本政府根据修订的针对冠状病毒的特别措施法，对冲绳县实施了“防止扩散等重点措施”。 期间为4月12日至5月5日，冲绳县将要求本岛9个市的餐饮店缩短营业时间，晚上8点之前关闭。
这九个市分别是那霸，浦添，宜野湾，冲绳，Uruma，名护，丝满，南城和丰见市。 同时，要求冲绳市民进行自肃，不要在冲绳本岛和本州各地之间，以及本岛与宫古和八重山等其他偏远岛屿之间，进行不必要和不紧急的旅行。
冲绳县以外的“防扩散等重点措施”的目标地区里，除了早已确定的大阪府，兵库县和宫城县以外，东京都和京都府是新确定的对象。
“防止扩散等重点措施”是紧急事态宣言的前奏，如果餐饮店不配合缩短营业时间或拒绝行政机构的现场检查，则可能会受到行政罚款。
在日本，已经开始为65岁以上的老年人接种疫苗。但是，为所有在日本居住的人完成疫苗接种，仍需要花费一些时间。
目前普遍认可的预防感染最基本且有效的措施是，“戴口罩”，“洗手”，“与人保持距离”和“不大声说话”。
应对COVID-19已经一年以上，有些人可能已经疲倦了。
但是，为了不被感染和不感染别人，请继续采取措施，守护好自己和身边重要的人。

在日本，新的一年从四月份开始。
虽然这么说，但并不意味4月是日本的新年。
众所周知，一年是从一月到十二月，但是还有另一种“年度”的概念，从四月份到第二年的三月末被认为是一个年度。
例如，学校在新年度开始的4月份举行“入学典礼”和“开学典礼”，在3月举行“毕业典礼”。
在政府，自治体和大多数公司中，“年度”是计划和预算等事项的基本单位。 这也是为什么日本三月份“跳槽”比较多的原因。
OIHF也采用“年度”这一概念。
从去年四月到今年三月这一年度（2020年度），OIHF收到200件来自外国人的咨询。
与2019年度相比，增长了一倍以上。
我们认为咨询增加的原因是，外国人们也受到COVID-19的影响。
从4月份开始的2021年度，OIHF将继续提供咨询服务。
无论是否与COVID-19相关，如果您有困难，请通过邮件或Messenger与我们联系（免费）。

3月21日，日本政府解除了对东京都，埼玉县，千叶县和神奈川县的紧急事态宣言。
但是，伴随着紧急事态宣言而实施的，全面禁止外国人入境的措施，即使3月21日宣言解除后，仍将暂时执行。
日本政府表示，由于COVID-19突变株的传播，无法预计感染将在不久会得到控制。 因此，外国人只有在被认为具有“高度公益性”或“紧迫性”的情况下才被允许进入日本。
虽然解除了紧急事态宣言，但并不意味着COVID-19病毒的消失。
相反，它在一点一点地变形，存在于世界各地。
同样在日本，我们呼吁人们提高警惕，以防感染再次传播。
为了防止感染，每个人的应对措施都是最重要的。
只有您才能保护自己。
您可以从该页面以多种语言查看，日本正在采取的措施和各种信息。
https://corona.go.jp/
从最上面的“Select Language“选择语种。

日本政府已决定将，东京都，埼玉县，千叶县，神奈川县，这1都3县的紧急事态宣言，延长至3月21日。
根据这决定，包括日本首都在内的该区域，将继续施行缩短饮食店的营业时间，并减少该区域往来的自肃请求。
3月11日即将到来，10年前，2011年的这一天，发生了东北地区为中心的大灾害，“东日本大地震”。
2011年3月11日，下午14点46分：在宫城县距海面130公里处的海底，发生了9级特大地震。随后海啸席卷了，以东北地区为中心的区域，造成15,000人以上的死亡，2500人以上下落不明。
在过去，日本经历了多次大地震。冲绳也在1771年，伴随地震发生了造成很多人死亡的“明和大海啸”。因此，日本各地，即使冲绳，都有可能发生类似的大灾害。
OIHF从3月14日，开始招募“灾害支援者培训讲座”的参加者。 虽然标题为“支援外国人”，但讲座内容，与口译和笔译技巧的培训无关，而是通过对以往案例的分析，学习“灾难发生前的准备工作”，“灾难发生时该怎么做”，“如何保护自己，保护家人”等相关内容。
所有的讲座将以日语的形式进行，即使您是对自己的日语，不太有信心的外国人，有兴趣的话也欢迎您的参加。
https://kokusai.oihf.or.jp/events/1612163656/

日本政府于2021年2月28日，解除了爱知县，岐阜县，大阪府，京都府，兵库县和福冈县的紧急事态宣言。
但是，东京都，神奈川县，埼玉县和千叶县尚未解除。
对于这1都3县，将在本周决定是否按原计划，于3月7日解除紧急事态宣言。
另外，冲绳县于2月28日解除了紧急事态宣言。
要求饮食店等，晚上8点前闭店的“时短要求”（缩短营业时间的要求）也一并解除了。
但是，COVID-19病毒还在全世界扩散。
虽然，以色列，美国和欧盟等一些国家已经接种了疫苗，但世界各地的医疗专业人士依然发出警告：因已接种了疫苗，而放松警戒是很危险的。
在日本，已经开始对医务人员进行疫苗接种，预计4月之后对65岁以上的老年人进行疫苗接种，但是日本境内所有人的疫苗接种，仍需要些时间。
因此，与以往一样，请继续保持基本的预防措施，例如戴口罩，洗手，避免4人以上的聚餐，减少在人多场合的时间等。
OIHF在为外国人提供，“法律和生活咨询”。
目前为止，除了劳资问题和在留资格的咨询外，也收到了关于继承，结婚，离婚等家庭内部问题的咨询。
有困惑的时候，或者感觉奇怪的时候，请及时与OIHF咨询。
请通过邮箱或者OIHF的Facebook留言与我们联系。

2月2日，日本政府决定，紧急事态宣言截止到2月7日的11个都道府县中，除了枥木县之外，东京都，神奈川县，千叶县，埼玉县，爱知县，岐阜县，大阪府，京都府，兵库县和福冈县的紧急事态宣言将延长。
这项措施将一直持续到3月7日，根据每个地区感染情况，来决定是否提前解除。
另外，欧盟已将日本排除在可以入境欧盟各国的对象国之外。目前，能够从该国入境欧盟各国的有：中国，韩国，澳大利亚，新西兰，卢旺达，新加坡和泰国。

此外，OIHF正在为2月6日举行的“外国人日语演讲比赛”做准备。 我们已经连续举办了30多年，有很多人对此充满期待。 我们也收到了有关比赛的询问，但很遗憾，今年比赛将首次在没有观众的情况下举行。
大型的会场里只有评审员和摄像机的比赛，可能会使即将登台的演讲者有些紧张，但我们期待诸位都能发挥出原本的实力。
比赛的实况日后将会发布在YouTube上，敬请观看。

致冲绳在住外国人
日本政府在1月7日向东京都，埼玉县，千叶县和神奈川县发布紧急事态宣言后，继而向关西三个府县，大阪府，京都府和兵库县以及爱知县，岐阜县，枥木县和福冈县发布了紧急事态宣言。 该期限将持续到2月7日。
另外，日本政府已采取措施，停止了外国人凭商业签证入境日本的政策，这在1月7日的紧急事态宣言中是被允许的。
即使是與日本達成協定的中國，韓國，台灣和越南等11個國家和地區，也不能入境日本。這項措施也將持續到2月7日，屆時，日本政府將根據日本國內感染情況，來決定是恢復還是延長該措施。
自去年下半年以来，在COVID-19感染扩散的情况下，OIHF的外国人咨询件数一直在增加。
我们预计，日本当前的经济形势，将导致越来越多的关于金钱方面的咨询，特别是关于劳工问题和住房问题的咨询。
金钱方面的咨询不仅跟您的日常生活有关，与您的在留资格也密切相关。
如果您有任何问题，请与OIHF联系。
预约咨询可以通过邮件，Facebook留言等与我们联系。咨询时可以用您的母语与我们交流。
咨询免费。

由于COVID-19感染的不断扩大，日本政府已向关东地区的1都3县（东京都，埼玉县，千叶县和神奈川县）发布了紧急事态宣言。
期限至2月7日，根据情况可能将决定是否延长期限。
从去年四月以来，这是日本第二次发布紧急事态宣言。
与去年相比，这次紧急事态宣言有所不同。
学校不停课， 高中和大学入学考试如期进行。
餐馆和食堂等饮食店正常营业，但要求在晚上8点之前关闭。并且，晚上8点以后尽量不要外出，举办活动要控制参加人数。
关于从外国进入日本，中国，韩国，台湾和越南等11个国家和地区被允许进入日本，包括商业目的短期逗留。即使在紧急情况宣布期间，该措施似乎也将继续执行。
在过去一周中，日本感染COVID-19的人数一直在迅速增加，即使在冲绳，情况也不乐观。
另外，全国范围内人们在聚餐时被感染的人数在不断增减。
在采取基本措施，如戴口罩，洗手和消毒的同时，要特别小心如聚会等人群聚集的场合。

从现在开始，OIHF窗口将和一些公司或组织一样，在新年前后放假。
OIHF从12月29日至1月3日休息。 如果您想咨询，请在1月4日之后与我们联系。
在日本，从1月1日开始有一个特别的期间，称为“正月”。
这时会吃“新年菜”，这种菜只能在每年的这个时候食用，然后去神社和寺庙进行“首次参拜”，为新的一年祈祷。

但是接下来的正月，如果和很多人一起去神社或寺庙参拜的话，则有可能感染COVID-19，请多注意。
年假期间，许多日本人返回家乡，与亲戚朋友们见面，吃饭。关于这些，日本政府呼吁大家尽量减少此类活动，并要十分注意安全。 

目前，已在英国，南非和新加坡等多个国家确认了COVID-19的变异病毒。 有报道称它比之前的病毒更具感染力。
即使在日本，感染也在蔓延，情况也不是很乐观。
在今年的年假期间，有许多原本可以休息的人，例如在医院和疗养院工作的人，由于COVID-19感染的传播，即使想休息也无法休假。
让我们采取基本的预防措施，生活中多加留意，避免进一步加重医护人员们的负担。

以下是一些回答者的意见，写在问卷调查的自由栏内容。
 永居者的再入境限制。短暂返回母国后，将无法再入境日本。 
 由于被解雇，房租和伙食费难以保障。
 公司休业四个月后，终于恢复营业了。 但是，工作地点很远，单程就需要一个半小时。 工作时间也很晚，每天凌晨1点才能到家， 我有些想辞职。
 兼职时间变短，收入减少，生活受到了影响。
 我认识一些人，因为工作的减少，他们担心不能支付生活和上学的费用。
 在过去的五个月里，我没有工作也没有钱，被困在原地。 虽然在努力找工作，但是由于日语的限制，我还没有成功。 我不想回母国，因此，如果有什么工作可以赚到钱，在这里生活下去，那将是对我非常大的帮助。
 虽然我的工作合同持续到明年2月，但是我担心不能顺利续签。在那之后，我找不到新的工作来更新签证。
 因为疫情被解雇，现在比较困难。
 没有工作了。
 游乐园等一些公共设施不能使用。
 因为被开除，签证的期限被中断。

OIHF做些什么，大家觉得是有帮助的？
 咨询服务
 法律咨询服务
 提供建议，信息
 生产育儿支援
 举办大量交流会，咨询会
 关于OIHF的活动和服务项目，应该多做一些宣传。因为有许多外国人不知道这些服务项目。尽管冲绳的交通不便，但如果在一些地方设置定期咨询窗口，应该是一个不错的选择。不擅长，不使用电话咨询和邮件咨询的人有许多，这样更友好的接待方式似乎更好。
 使用英语，协助获得心理健康支持服务。
 电子邮件建议有助于，外国人了解有关COVID-19限制下的生活规则。
 OIHF在日本法律程序方面的支援，对我来说就像是救生员。
 请像之前一样，继续提供当前的最新信息。也希望从中得知去往国外航班的最新信息。
 日语学习教室
 在工作环境中支援外国人的示例：恶意解雇，薪水低于基本工资。
 如果有就业介绍服务或出租房屋介绍服务，也会对外国人有所帮助。
 希望可以设置一个场所，因疫情而被解雇或将被解雇的外国人，可以在那里诉说烦恼。
 尽可能以多种语言发布关于日本规则，基本法律，当地信息，文化等内容。也希望OIHF能考虑，给技能实习生也发送相关信息。 当然，这些人有公司或监管组织，但它们都是关于工作的。 但是，如果能使3到5年的培训时间变得更有意义，生活变得更加有价值的话，我认为这不仅对技能实习生有益，对其所生活的社区也有益。 我想建议的另一件事是，与医疗机构合作，提供多种语言的基本翻译，包括基本说明，介绍，受诊时表格等，这将非常有帮助。特别是，如果在县立医院或进行健康体检的医疗机构中准备多种语言的纸质说明，外国人也能安心接受医疗检查了。

在各种意见中，有些在我们的意料之中，有一些我们感觉“需要一段时间才能实现。” 我们将把这些作为课题，确定优先顺序，寻求办法，一一解决。
11月18日，多元化研究所代表董事田村太郎先生，在ZOOM作了主题为“在疫情下实现新的多元文化共存的社区发展”的演讲。
从演讲中我们得到了许多启发，关于我们应该做什么，必须做什么，以及社会对我们有什么期待等。
我们认为，关于未来我们应该抱持“共生”的观点，今后也不改变，而不仅仅是在疫情灾难下。

非常感谢所有回答问卷，发表意见的人。 谢谢您的合作。

目前（11月15日），全球感染COVID-19的人数为5997万，美国超过1000万人，印度超过880万人，巴西超过580万人。
迄今为止，感染人数超过一百万的国家依次是法国，俄罗斯，西班牙，英国，阿根廷，哥伦比亚，意大利和墨西哥。 （根据约翰·霍普金斯大学统计）
另外，在爱尔兰和德国等欧洲国家，城市封锁也进行中。
与感染人数较多的国家相比，日本仍然显得比较平静。

但是，自秋季以来，感染者的数量在逐渐增加。
这种情况，日本医师会主席表示，“可以将其视为疫情的第三波”。
即使在冲绳，感染人数也是在增加和减少之间反反复复，情况并不乐观。
另外，冲绳马上要由秋季进入冬季，变冷的同时空气也会比较的干燥。
根据目前观察，在干燥和封闭的房间内，更容易感染COVID-19。
即使在冲绳，到了冬天，空气也不可避免地干燥。

为了防止您被感染，及防止感染扩散到您周围的人，请继续采取基本措施，例如戴口罩，聚餐时注意人数，以及平时通风换气等。

我们在9月进行的“ OIHF支援在住外国人问卷”得到了许多人的支持，非常感谢。 我们已经汇总了问卷结果，并将其宣布。

医疗口译（2020年度的情况）
OIHF的医疗口译支援始于2013年4月，现已进入第八年。 目前，OIHF有英语，中文，韩语和西班牙语四种语言培训的医疗口译人员，关于其他语言，有相关语言的口译人员时我们会进行介绍。
委托派遣医疗口译人员的内容因生活阶段而异，例如从市町村进行的婴幼儿体检，到孕妇产检，受伤或生病时就诊等。 医疗口译员的报酬是每小时2,000日元，由委托人（市町村，医疗机构或就诊本人）承担。

在每天接收医疗口译派遣的委托中我们感受到，有一定数量的市町村，医疗结构或在住外国人，了解OIHF的医疗口译支援项目。
这次问卷调查的结果，有13％的回答者说他们“知道”OIHF的医疗口译支援，但是只有1％的回答者说他们“利用过”。我们认为部分原因是，县内医疗机构的外语对应环境有了很大的完善。
有用吗？ 83％的回答为“是”，17％的回答为“否”。 在17％回答“否”的人中，我们认为有些是自己可以在医疗机构中进行沟通，也有一些是可以依靠家人，朋友或者其他熟人的人。另外，OIHF网站的「医疗信息」里，介绍了冲绳县内有外国语接待的医疗结构。因此应该有，在看完OIHF的介绍信息后，直接去相关医疗机构就诊的外国人。那么，OIHF的优势是什么呢？

假设一个外国人委托：“我受伤了，希望有医疗口译人员的帮助”。 如果仅考虑医疗口译的事情，我们派遣口译员后就结束了。 但是，如果问“您是在工作中受的伤吗？”，回答“是”的情况下，则是工伤。这有可能会牵扯到工伤保险相关事项的说明。“我怀孕了需要做检查，希望得到口译帮助。”这类委托情况，除了派遣医疗口译人员之外，有时还需向其介绍日本的社会保险制度，生产前后需要在市政厅办理的相关手续等。除了“培训和派遣医疗口译员”之外，OIHF将继续提供全面的支持，以帮助居住在冲绳的外国人更加舒适的生活。

过去的11月7日（周六），我们在浦和市仲西小学体育馆举行了“避难所运营训练/避难所体验”活动。 为了提高冲绳县的区域防灾能力，每年会举行一次疏散演习，包括儿童，老人和残疾人在内的200多名当地居民参加了这次活动。
今年有一个特殊的问题是：如何在人群密集的场所，做好新型冠状病毒的预防措施。接待人员在控制社交距离，防止人群聚集的情况下，对参加人员进行了体温测量，手指消毒和问卷调查等。
在培训中，我们开设了“灾难时多语言支持中心”，该中心是在发生大规模灾难时提供支持的。同时确认了与我们培训的“灾难时外国人支持者”的合作体系。并进行了，如何向未能收到相关支援的外国人传递必要信息的训练，和与防灾关联机构的确认培训。
此外，我们在会场设置了一个展台，与体验同时进行，介绍在发生灾难时有用的知识。活动参加者在此学习手工制作灾害时所需物品，和心肺复苏的方法等。
参加者似乎普遍通过这次培训，提高了对防灾的意识。一位灾害时外国人支持者感慨道：“仅书桌上学到的与我们实际体验到的是完全不同的。即使这次只是培训，但是可以一边猜测接下来会发生什么一边行动，已经是很珍贵的体验了。”
回顾培训，我们感觉非常好，这是目前为止参加人数最多的一次。
另一方面，这次我们比往年增加了，翻译成英语，越南语，尼泊尔语等各种语言的传单和海报数量。但是仍有一个问题，尽管我们在外国人社区里通过关键人物进行广泛宣传，但除了我们培训的灾害时外国人支持者以外，一般参加者中几乎没有外国人。令我们难以置信的是，诸如“避难所是什么样的场所”，“去避难所有什么好处”和“外国人是否可以使用避难所”等基本信息尚未普及。 因此我们考虑在将来通过讲座或日语教室，尤其是结合外国人的避难行动，提高大家对随时可能发生的灾害的意识。

感谢所有参与并参与训练的人。

非常感谢大家支持，9月份进行的[OIHF支援在住外国人的问卷调查]。 我们对结果进行了总结，在此进行公布。

Covid-19网站和Facebook（2020年状态）〜多种语言的信息传播〜

如您所知，2019年底确认的新冠状病毒感染在全球流行，这也影响了冲绳县的在住外国人。
早期开始，OIHF的法律/生活咨询服务收到了许多外国人的咨询，内容包括“因为疫情被解雇”，“拖欠工资”，“找不到新工作，生活费紧张” 等等。
因此，OIHF5月1日设立了门户网站，以6种语言（英语，中文，韩语，西班牙语，尼泊尔语，越南语）和易懂日语，同时在网站和facebook发布政府相关信息。例如紧急事态宣言以及如何申请特别定额补助金。
根据司法部在2020年7月发布的冲绳外国居民统计数据，2019年12月在冲绳县的外国居民人数约为2.1万。按国籍和地区划分，越南排名第一3千人（不满100舍掉，以下相同），中国第二2800，第三尼泊尔2700，第四美国2600，第五菲律宾2300，第六韩国1400，第七台湾1100人。前7个民族·地区占总数的75％。
换句话说，OIHF发布的六种语言信息，几乎覆盖了冲绳在住外国人语言的种类，但剩余的25％仍然是OIHF所需研究的课题。
目前，冲绳县人口约为145万人，因此平均每100个人中至少一个是外国人。如果将冲绳县的美国军事人员包括在内，那么数十人中就有1人是外国人。

从这个比率来看，我们可以发现发布多语言信息的必要性，特别是在Covid-19紧急情况下。
根据调查问卷的结果，有20％的人“知道” OIHF的Covid-19网站和Facebook。
19％的人说他们利用过OIHF的网站或facebook。 “知道”和“利用过”的比率大致相同。
因此，我们可以看出OIHF的知名度还存在问题。
关于“是否有帮助”， 22％的受访者回答“否”。
这意味着，在“知道”或“利用过”的人中，有些人认为“没有帮助”。

关于这一点，我们需要进行更深入的分析。
当然，如果不知道该信息或制度的存在，就无法使用它们。
使用母语获取可靠信息，可能关乎着做出明智决定的第一步。
OIHF将继续为外国居民提供有用的信息，并希望这些信息能够传播给更多的人。

非常感谢大家支持，9月份进行的[OIHF支援在住外国人的问卷调查]。 我们对结果进行了总结，在此进行公布。

法律/生活咨询（2020年情况）
今年的咨询次数是去年同期的两到三倍。
由此可见，在2020年2月之后COVID-19感染扩散的情况下，居住在日本的外国人面临着各种各样的困难。
尽管OIHF所接受的咨询内容各不相同，但是有越来越严重的趋势。其中原因有可能是，生活中的小问题当事人在和家人，朋友，或者所属社区咨询后就能够解决了。
因此，有可能在社区等咨询后，仍然无法解决或者处理不完的问题就被带到了OIHF这里。
こ虽然这可能是比较理想的社会状态，但并不是咨询件数越多越好。如果能够保证比较容易地与咨询机构进行咨询，那么即使咨询件数少些，对在住外国人而言或许是更容易生活的社会环境。另外即使出现问题，当事人在所属社区内就可以解决的话，则是再好不过了。

但是，遇到困难时可以求助的平台，以及可以听取专家意见的咨询窗口是非常必要的。这也正是OIHF的存在意义和目标。
在问卷中，有77％的受访者回答说，他们不知道OIHF的法律/生活咨询服务。
但是，有79％的受访者对“您认为咨询有用吗”的回答“是”。 在不辜负回答“是”的79％的人的信任的同时，我们也会不遗余力地将剩余21％的人的“否”改为“是”。为此，我们可能需要知道他们回答“否”的原因。
因此，在咨询中我们需要以不同于公共关系活动的形式进行宣传。

总结
在某些情况下，即使专家也会遇到难以解决的问题，但是OIHF会认真应对每个咨询。在问题得到解决时听见咨询的外国人说“还好来这里咨询了”，和获得更多的信任对OIHF来说越来越重要了。
OIHF认为，公共关系活动可以将77％“不知道”法律/生活咨询的人转变为“知道”。

如果您周围有人遇到了麻烦，请告诉TA，OIHF免费提供法律/生活咨询服务。诚请您协助我们，让更多的人了解OIHF的咨询服务。

目前，10号台风正在增强，并向冲绳移动。保持着“非常强大”的力量，5日（星期六）下午到6日（星期日）期间将接近冲绳地区。
预计它将进一步增强，发展成为“猛烈”台风。
猛烈台风是指，中心附近风速达到54 m / s以上的台风。

风速超过50 m / s的情况，可能会发生以下破坏。
■电话亭或自动售货机被吹倒，吹走。
■电线杆和路灯被吹倒， 砌块墙坍塌。

当然，人也不可能站得住。
台风临近时，超市可能会提前关门。
请尽早购买食物和水，并做好准备。
台风通过期间可能无法做饭，因此请准备一些不使用火的紧急食材。
停电时，不仅不能使用电灯，电视和智能手机也将无法工作，信息获取将变得困难。
作为停电对策，请准备好手电筒和智能手机的电池，及时获取信息。

台风期间的雨水和风力可能超出人类的想象。
台风来临时，切勿外出。
请在行动前优先考虑，保护您的生命安全，避免受伤。

目前，9号台风正在增强，并向冲绳移动。 到本周初（8月31日），将变成一支“非常强大”的力量。
根据目前的预测，从8月31日下午到9月1日上午，9号台风将最接近冲绳。
但是，在冲绳，即使在台风中心接近之前，以及台风经过之后，降雨和大风都会变得很强，影响可能会持续一段时间。
不管是过去在冲绳没有经历过台风的外国人，还是过去从未经历过台风的外国人都要高度注意。

台风期间注意事项
■停电
在雨或风很大时，可能会突然断电。 有两种停电模式：仅您的家中停电，或者您所在的区域停电。
无论哪种方式，立刻扳上电源总闸通电都是很危险的。因此请先保持镇定，并检查房屋内部和室外情况。

■门（房间或者汽车门）
台风期间的风力可能比您想象的要强。
当开门（关门）时，在强风的作用下可能会将握住门把手的人拖到门外，以及手指或手臂会夹在突然关闭的门上，从而造成伤害。

■窗户
如果大雨随风吹到窗户上，雨水可能会通过窗框进入房间。
不要急于打开窗户。 将毛巾或报纸等夹在窗框的缝隙中。

■外出
当台风很强时，各种物体都会被吹飞。 商店或工厂的标志，以及施工现场的色锥和水桶都可能被吹飞。 因此，请大家不要外出。
被吹飞的物体砸到可能会受伤。

有些人在尝试拍摄视频或照片时受伤。
另外，台风强烈时，便利店等商店也会关闭。
如果您需要的东西，请提前购买。
请查看OIHF防灾手册（https://kokusai.oihf.or.jp/project/saigaisapport/handbook/），以提前了解发生台风时的处理方法。

由于冲绳县感染COVID-19的人数在持续增加，冲绳县已将原定至8月15日的紧急事态宣言延长至8月29日。
而且，提高了COVID-19警报级别，级别1～4，现在已经上升到最高级别4级（感染蔓延期）。

在此期间，冲绳县居民需要采取的具体内容如下。
・彻底避免不要紧的外出
・即使有家人，原则上买东西时也要一个人去
・晚上10点以后尽量不要外出
・尽量减少不必要的县外移动
目前，冲绳县每10万人感染人数处于很高水平，是东京的两倍，东京每10万人感染人数在日本第二位。
这意味着无论您身在何处，都有被COVID-19感染的风险，并且有在不知情的情况下被感染后，并传染给他人的风险。
然而，每个人都有自己的工作，学校和生活。有些人则需要养家糊口。因此，我们并不能停止日常生活中必要的事情。
所以，每个人都应谨慎应对，并采取基本措施，例如洗手，戴口罩，避免密集空间和消毒等。
只有您才能保护自己免受感染。

盂兰盆节原本是，农历7月14日至16日佛教举行的活动。
届时，已故祖先的神灵将从阴间回到阳间。为此，每个家庭都将迎接并供养自己祖先的神灵。

千年前随着佛教的传入，这种习俗在日本已经逐渐传播开了。
盂兰盆节最初是在农历的7月15日前后举行，但是明治时代（1868-）采用了阳历，而阳历的7月15日恰逢农业繁忙时期。
因此，越来越多的地区在一个月后的8月15日举行盂兰盆节，被称为晚一个月的盂兰盆节，也就是现在的盂兰盆节的形式。
在日本，平时生活在城市中的人们盂兰盆节时，也会带着家人返回故乡，一起迎接祖先的神灵。
因此，有许多公司将这段时间定为夏季休假。
以今年为例，时间为8月8日至8月16日。
往年这个时候，日本会有大量的人口流动。也有许多人使用该假期来冲绳游玩，但是今年会是什么情况呢？

与过去一样，冲绳将在农历7月15日举行盂兰盆节活动。
称呼也与本州不同，分别称为Unke（迎接）和Ukui（欢送）。
今年8月31日是农历的7月13日，因此我们在这一天迎接祖先的神灵（Unke），并在9月2日（农历的7月15日）欢送祖先的神灵回到阴间（Ukui）。 
冲绳县每10万人中感染COVID-19的人数在日本是最高的，并且还在迅速增加。因此，在这个人口流动高峰期我们要特别小心。

由于COVID-19感染的扩散，冲绳县已将“警戒级别”从1级提高到3级（流行感染期），4级最严重。
之后，冲绳县内发布了紧急事态宣言。
该期间从8月1日开始到8月15日。
警戒3级的具体内容如下。
・本岛内控制不必要的外出。偏远离岛尽量避免不必要的外出。
・向冲绳县的居民呼吁，控制县外出行，生活自肃。
・考虑取消，推迟或缩小活动规模。实施时，要采取足够的措施以防止感染。

据报道，目前医院没有空置的床位来接收感染COVID-19的病人。
由于冲绳是一个岛，因此无法救护用车将患者送到附近的县。
我们可以做的就是，尽量小心不要感染COVID-19病毒。
万一不幸感染，力所能及的也只是尽量不传染给别人。

COVID-19感染的传播对人们生活的影响，比流行病稍微晚一些。
在日本，主要以东京，大阪，名古屋和福冈等城市为中心，感染COVID-19的人数正在增加。
据报道，不仅是市中心地区，城市周围地区的感染人数也在增加。 当然冲绳也不例外。
在此之前，日本政府于4月16日发布了紧急事态宣言，呼吁不要出门并减少与他人接触。
这项措施一直持续到5月25日，感染者的扩散有所缓解。

但是，6月份开始，我们接到的生活咨询件数有所增加。
在全世界COVID-19感染的传播稍微平静一些的时候，“没有工作，没有钱”等问题开始出现影响我们的生活。
这意味着即使当前的感染传播在将来会有所缓解，但是对生活产生直接影响，下个月或下下个月可能就会到来。
而且根据具体情况，影响可能会持续一段时间。
未来的事情不可预测，所以事情可能不会有计划地发展。
因为周围环境的不同，来到冲绳的您可能会感到有些困惑。

如果遇到意外情况，或者无法独自解决的问题，请联系OIHF。

冲绳上个月梅雨季已经结束了，现在是真正的夏天。即使在本州，梅雨季也快结束了，即将进入夏季。
每年夏天，日本全国有许多人中暑，他们有的被救护车送医院，也有一些人因此而丧生。
今年夏天，要格外小心中暑，因为在工作或旅行中您需要戴口罩。
有些医生主张“3 T”措施作为，同时预防感染COVID-19措施和预防中暑措施。

“3 T”是
①与人保持距离（2米以上）
②当你与他人保持一定距离时，可以摘掉口罩
③经常补充水份

关于②，因为戴口罩会使体温比平常升高许多，因此要多加注意，尤其是儿童。
关于③，因为戴口罩会使人不容易感到口渴，因此可能会有脱水的危险。
就冲绳而言，最近一段时间内，最低温度会超过25度且湿度较高，因此即使太阳下山后也有中暑的危险。
不管是在室外工作，还是在家中，让我们注意中暑的同时，实行“新生活方式”。

关于''新生活方式''财团网站（https://kokusai.oihf.or.jp/covid-19/）上有多种语言的介绍。

在冲绳县内，美国军事基地工作的人员中发现了COVID-19感染者。另外，日本国内以东京为中心的首都圈的感染人数也在增加。
即使感染COVID-19也不一定会引起高烧或呼吸异常的症状，因此有些人是无症状感染或轻度感染。
无症状或轻度感染者，在不知道自己被感染了的情况下，外出后可能传染给别人。这意味着在日常生活中，任何人都必须警惕，自己始终处于被感染的危险中。
我们每个人都不可避免地要采取基本的防护措施，例如戴口罩，洗手和对周围环境进行消毒。
COVID-19疫苗的开发似乎还需要花费大量时间。不幸的是，除基本措施外，没有其他方法可以防止感染的扩散。

从7月22日起，政府将启动一项名为“ GO TO Travel Campaign”的行动。
为那些国内旅行的人提供补贴，以刺激受COVID-19打击的旅行需求。
人们移动，COVID-19病毒也会跟着移动。
让我们牢记一些基本措施，以减少感染风险。

歧视：由于您的出身国籍，性别，年龄或肤色而被找麻烦，或者对您说一些嫌恶的话。
您，您的家人或周围的朋友是否因新型冠状病毒肺炎的原因而有以下的烦恼呢？
□当您或您的朋友在医院或护理机构工作时，工作结束后，被周围的人说：“不要靠近TA，TA可能感染了病毒！”，并且远离您。
□当您或者您的朋友在超市，便利店，药房等工作时，关于新型冠状病毒肺炎顾客说了很过分的话。
□您或者您的朋友从事运输工作，把货物送到各个家庭时，被说：“TA可能感染了病毒，不要靠近。”
□当我或者我的家人不幸感染了新型冠状病毒肺炎时，周围的人到处散布可怕的信息，包括在互联网上发布我的个人信息（姓名，电话号码，地址等），并说了许多过分的话。
□来自国外的您，被称为“新型冠状病毒肺炎感染者”或“◯◯病毒”等等，就像病毒来自于您的母国一样。

不幸的是，这些事情实际上正在发生。 但是，根据一个人的国籍，肤色或语言进行区别对待是一件可耻的事情。
每一天，为了治愈疾病努力工作的医护人员，和在新型冠状病毒肺炎期间努力工作的商店售货人员以及邮寄工作人员，他们保证了我们生活所需的必需品。正是因为他们，我们才能正常的生活。

如果您或者您的朋友正在因为歧视的问题而困扰，欢迎与OIHF进行咨询。

1. 日常生活有障碍的在住外国人的生活重建支援的资助对策
2. 促进地方外国人交流社团的资助对策
3. 在住外国人学习及就职支援的资助对策
4. 其他在住外国人支援的资助对策