生活的事情

衝縣各市村開始向65歲繩以上已除的以外，發送COVID-19人町票。
下面是收到邀請投票後，提交許可的步驟。
(1) 將收到市政廳請見“您的投票票”和“COVID-9 預約通知書”。
(2) 請參閱《COVID-19 演講通知》，確認您的演講時間。
※ 各市町村對象的年齡和開始預約的時間，因各市町村而異。
(3) 查找可以打開疫苗的醫療機構或地點。
(4) 請通過電話或網絡進行預約。
(5) 接種疫苗時，請保險攜帶市鎮村看“票”、“預診票”和“身份證明文件（駕照、健康證、在留卡等）”。
請參考厚生勞動省網站登載的多語種“預診票”。
https://www.mhlw.go.jp/.../sei.../bunya/vaccine_tagengo.html
但是，她是唯一提交日語版的預診票。
約夫前會醫生面談。
■ 本人時本人同意
接種疫苗的人在了解接種對省預防的效果和附件的工具後，狡猾的。眼睛認同者，不得進行網站。（厚生勞動）
接種疫苗後發生的副反應時的接種健康損害結果制度
一般說來，疫苗接種後有可能因音樂，而導致健康損害（疾病殘障）。雖然非常少見，但由於無法完全刪除，因此出現了良好的系統。
在良好的下，如果順利出生導致健康受損，需要醫療機構接受治療，制度治療後恢復正常，您可以根據自己的情況恢復成功（醫療、殘疾康復金等）。
關於 COVID-19 疫苗的接種，如果出現健康危害的情況，也可以根據法律規定取得進展。（厚生勞動網站）
如果有疑問，請與 OIHF 諮詢。

迄今為止，世界各地使用的疫苗大致可分為兩類。減毒疫苗（活疫苗）是接種減毒後不會引發疾病的活細菌或病毒。例如脊髓灰質炎、麻疹和水痘等疫苗。另一種是滅活疫苗，接種被殺死的細菌或病毒，它的特點是免疫期比減毒疫苗短。
為應對 COVID-1 的全球傳播，研發了一種不同於上述兩種的新型 mRNA 疫苗。 （信使RNA疫苗）
日本目前接種的疫苗就是這種mRNA疫苗。
疫苗由輝瑞公司和真德納公司生產。
這次投入實際使用的mRNA疫苗，只是複制了被稱為生物體“藍圖”的DNA中的必要部分，即COVID-19病毒的刺突蛋白DNA。刺突蛋白是 COVID-19 病毒表面的突起，該突起用來侵入人體細胞。疫苗的原理是獲得攻擊這種刺突蛋白的免疫力，進而達到防止感染及其惡化的效果。發揮作用後的mRNA將被分解，最終從體內消失。
由於它是一種新開發的疫苗，因此有很多關該疫苗的各種信息。
其中一些信息可能是真的，也有一些也可能不是。
此外，由於從開發到使用的時間較短，可能還有一些數據尚未收集。
接種疫苗和不接種疫苗，是個人的選擇，不允許被別人強迫。
但是在做選擇時，不要被錯誤的信息所迷惑。
感覺不安的時候，請查看可靠的網站或諮詢醫生及其他專家。

日本也在進行 COVID-19 疫苗的接種。
在日本接種疫苗，原則上需要所在市政廳發放的“接種票”。 （如果您是在工作單位或學校接種，則不需要。）
"最初開始接種疫苗的是65歲以上的老人，患有基礎疾病的人，以及從事醫療和護理工作的人。在此以後，根據市町村的具體情況，64歲以下的人也將收到接種票。 "
如果您收到疫苗接種票並希望接種疫苗，請記住以下幾點：
・ 接種疫苗需要提前預約接種點或醫院。
・須使用智能手機或其他設備自行預訂。
・ 接種當天，必須填寫“予診票”和接種票的必要事項，並簽字。
・例如，根據是否發燒，或予診票上填寫的內容，可能出現即使已經預約，也無法接種的情況。
如果您無法閱讀予診票或不理解內容，請諮詢 OIHF。
（請不要諮詢“接種票什麼時候到”這樣的問題，因為我們也不知道。）
・接種當天需要帶什麼
請攜帶以下物品到醫療機構或接種點。
・您居住的市政廳發放的接種票
・ 身份證明文件：駕照、健康保險證等。
・予診票
・診察券（任意）：持有接種醫療機構診察券的人。
是否接受 COVID-19 疫苗接種，由個人決定。
在日本，雖然建議接種疫苗，但不強制。
在一些地方或職場已經採取措施，以防止因不接種疫苗而受到不正當待遇或歧視。但是，有些職場或地方營造了必須接種疫苗的氛圍，並且出現了因為沒有接種而被迫離職的事件。
如果您因是否接種疫苗而受到歧視，請諮詢 OIHF。

這次我們將解說，辭職以後健康保險的相關問題。

辭職以後，公司發放的健康保險證（健康保險卡）還能用嗎？

從您離開公司之日起，該健康保險卡就不能再使用了。

首先，您必須將健康保險卡退還給公司。即使沒有退還，也不能在醫院或診所使用了。

如果辭職以後，您在醫院使用健康保險卡的話，醫院將在日後向您收取另外70%的醫療費。

辭職並歸還健康保險卡後，如果您還沒有決定下一份工作，則必須在市政廳辦理相關手續，才能換成國民健康保險。

否則，您將處於“無保險”狀態，必須自己支付全部的醫療費用。

例如，您在2020年4月辭職，即使是2020年10月，去市政廳換成了國民健康保險，也必須從2020年4月起支付國民健康保險費。

支付開始的起點必須要追溯到，您辭職的當月或者辭職後的第一個月。

國民健康保險費並不是每個月都會產生，比如有些市町村第一期的保險費是4月到7月，第二期的保險費是8月到10月。

根據您所居住的地區和您前年度的收入（辭職前一年的收入），您的支付方式和保險費的金額會有所不同。因此，我們建議您先去市政廳的國民健康保險窗口進行諮詢。

有居住在日本，但無法加入國民健康保險的人嗎？

有。如果您的在留資格已經過期，那麼您的居住登記也將被取消。沒有居住登記的情況，無法加入國民健康保險。因此，我們建議要儘早更新在留資格。

另外，如果您的在留資格是準備返回母國的特定活動簽證，由於獲得該簽證的理由是，“我想回國，但是現在回不去，我正在為回國做準備”，所以這種情況下，住民登記在市政廳也是被取消的。

■交強險
如果您有汽車或摩托車，則必須購買交強險，車檢時支付保險費。該保險在發生事故時，可以為對方支付醫藥費，但汽車修理費不屬於該保險範圍。
■商業車險
商業保險不是必須加入的保險，但是如果您加入此類保險，發生意外事故時，根據保險類型可以支付相關車子的修理費，包括您和對方的車。如果您沒有商業保險，則必須由您支付自己和對方車的修理費。
發生事故後再加入保險時不行的，因此，建議您不僅加入交強險，也要加入相關的商業保險。

目前為止（截至2020年9月30日），如果您是自己的原因離職的，在領取失業補助金之前，因為需要向Hello Work提交離職票等必要材料，所以在7天的等待期間之後，還有3個月的限制期間，在此期間您無法領取失業補助金。
對於2020年10月1日以後辭職的人，限制期間將縮短為兩個月。

那些由於公司原因離職（公司要求您辭職，強行辭退）的人，仍然可以在只有7天的等待期的情況下領取失業補助金。

如果您不知道Hello Work的相關手續，不知道要準備哪些材料，或者不知道您何時能領取多少錢，請與OIHF聯繫。

給住在沖繩的外國人
我們總結了在日本駕駛汽車的程序。請使用它。

關於汽車駕照

有僱傭保險的工人辭職後，找不到下一份工作時，可以領取失業補助金。
關於辭職的理由，例如：如果因為工作無趣，早上起床困難等個人原因辭職（自願辭職），即使能夠獲得失業補助金，也有三個月的期間是不包括在補助範圍內的。
並且，參加僱傭保險的期限（作為工人的期間）不得少於1年。
但是，有一個稱為“特定領取資格”的製度，對有些情況給予了優待。

是什麼樣的情況呢？被雇傭者因以下原因退職時適用。
1.公司破產，事業廢止
2.被解僱（受到處分被開除的情況除外）
3.超過兩個月沒有收到工資
4.休業持續超過3個月
5.工資低於以前的85％
（還有其他類型的情況，請單獨與OIHF聯繫）
※是否享有特別領取資格，取決於您離職的原因。

這種情況下，您可能在辭職前沒有充裕的時間，為找新工作做準備。因此，相比其他的一般失業者，國家須更快地提供失業補助。
因此，如果您被確認有特定領取資格，則將獲得以下優惠待遇。
1.等待期（補助未涵蓋的期間）縮短為7天。
2.六個月以上的僱傭保險加入期間（通常為一年以上）。
3.根據領取失業補助金人（有資格的人）的年齡，相比自願離職的情況，有可能延長領取補助金的期間。
在領取失業補助金的過程中，您必須去Hello Work填寫提交各種文件。也有一些您必須準備文檔。沒有經驗話，可能很難獨自完成這些手續。
OIHF也可以協助辦理這些手續。如果您有任何疑問，請與我們聯繫。

各種各樣的製度，非常的複雜。請有效利用這些信息。

OIHF已經用多種語言整理歸納了日本的社會保險制度。

想要獲取更多詳細信息的人，請聯繫OIHF。

如果您所就職的公司或就讀的學校有宿舍，則沒有必要；除此之外的情況，則需要您自己找房子簽合同。
由於日本的特殊規定，如果外國人在日本找房子簽合同，可能會感到困惑。
目前為止，財團收到了多件，由於新型冠狀病毒肺炎的影響而不得不辭職，搬離公司宿舍，尋找新的住所等，相關諮詢。因此，我們將為您介紹住房合同（房地產租賃合同）的相關事項。
在日本以外的許多國家沒有押金，禮金，保證金等製度，所以最初可能會使您感到困惑。
在日本，如果房地產中介的人帶您去看房子，即使您很喜歡這個房子，條件也合適，也不能當天開始就入住。
關於入住，除了要準備租金和手續費等之外，還有關於您是否適合入住該房屋的“審查”。
在進行審查時，公寓所有者或管理者可能會要求您有“擔保人”。該擔保人是“擔保”，萬一您無法支付房租，弄髒房間，破壞房間時，替您繳納相關費用。
並非每個人都可以成為您的擔保人。擔保人需要有一定的收入，或者與您有僱傭關係或血緣等條件。
關於擔保人，有“擔保人公司”，如果您付款，就可以成為您的擔保人。但是在某些不確定的情況下，在向擔保公司申請擔保時，被要求需要擔保人 。
出租公寓是一項稱為“租賃合同”的法律行為，一旦簽訂合同，您必須了解合同中的內容，並對合同的內容負責。
法律規定中介機構必須在簽合同時，對重要事項做出說明。因此，如果您有任何疑問，請不要放置不管，提出問題並在完全理解後再簽合同。
同樣，關於退房時（從房屋搬出時）的費用也有可能發生糾紛，因此請務必在搬入前進行確認。

如果您有任何問題，請與OIHF諮詢。

在此之前我們已經在Facebook上，向大家介紹了國家特別定額補助金的事項。為了防止新型冠狀病毒肺炎的擴散，政府將向那些沒有領取休業補償金或撫慰金的工人發錢，不管雇主是否要求他們停工。
・適用的休業期間是2020年4月1日之後的休業。
・適用對像是在中小企業工作的人員，不僅正規員工，而且技術實習生，兼職員工和兼職學生都有資格領取該補助金。
・原則上，需要由雇主簽發的“休業證明”（證明該員工已被公司命令停工）。 如果雇主不協助辦理該證明，或者在公司要求您停工後辭職或被迫辭職，請與諮詢OIHF。
・申請手續有兩種類型：自己申請，或通過公司申請。
・申請日期從7月10日開始。
還有許多其他的“規定”，這裡不能一一列舉，因此請與OIHF諮詢。

如果您想申請，但不知道如何理解或填寫申請表，或者不知道需要哪些材料等，有相關困擾的話請與OIHF諮詢。

學習內容	工作地點或市政廳等需要的日語。
開講日	每週五
時間	初級班  19:00~19:50   中級班  20:00~20:50
休息日	・日本節假日 ・年末年初 ・颱風等災害時
適用者	沖繩縣內在住外國人
招募人數	約40人
課程費	免費
地點	ZOOM
申請方法	請使用OIHF網站上的申請表進行申請。

在留資格是“技術培訓”或“特定技能”的人不能使用此課程，因為他們所屬的團體有責任給他們提供學習日語的機會，因此他們不能利用該課程。

沖繩現在是梅雨期，氣溫升高，濕度增加，是食物中毒高發的季節。作為新型冠狀肺炎的對策，在打包食物或者點外面時要先擱置片刻再吃，請注意並避免食物中毒的發生。

辭職或者被解僱的情況，原則上14天以內，必須向入境管理局提交相關必要材料。即使晚於14天的情況，也要辦理相關手續。不知道材料的填寫方法和提交方法的情況，請與OIHF聯繫。

關於控制新型冠狀肺炎擴散的「緊急事態宣言」，日本政府已經宣布全國解除了。但是，在日本以外的國家或者地區，新型冠狀肺炎的感染還有擴散的情況。即使日本，也不斷的有新感染者的出現。因此，國家呼籲對於新型冠狀肺炎大家不要掉以輕心。
現在新型冠狀病毒並沒有被消滅掉，而且疫苗也還沒有研發出來。外出上街或者遊玩時，被感染的概率還是存在的。因此，即使緊急事態宣言解除了，也不能立刻恢復到去年此時的生活狀態。
對此，國家提出了緊急事態宣言解除後的生活方式---「新生活樣式」的想法。該想法旨在，每個人在日常生活中多加註意，控制被感染的風險，進而達到慢慢恢復到新型冠狀肺炎之前的生活狀態目的。並沒有特別難於實施的地方。

• 外出戴口罩
• 避開人群密集的地方
• 減少到人群密集、說話多的地方吃飯
• 人少的時間段一個人或者少數人去買東西

上述是新生活樣式的大概內容，以後我們會給大家介紹更多的細節。

有受新型冠狀肺炎的影響，因想要回國卻無法回國而煩惱的外國人嗎？或者，因簽證更新臨近而擔心的人，請與我們聯繫。諮詢免費。電話：（098-942-9215），郵件：(kokusai@oihf.or.jp)，此外也可以在Facebook留言。

針對不會填寫定額補助金的申請書的人，我們在OIHF官網上發布了申請書的填寫樣本。但是也有因收到的聲請書樣式與我們發布的樣本不同而不會填寫的人，對此我們可以利用Zoom免費在線協助填寫。如有需要，請與我們聯繫。電話：（098-942-9215），郵件：(kokusai@oihf.or.jp)，另外請在OIHF的Facebook上留言預約。
关于特别定额补助金的申请

有受新型冠狀肺炎的影響，被公司解僱、停職、或者因公司拖欠工資、拒絕發放工資而為難的人嗎？ OIHF免費提供針對此類問題的諮詢。如果有意願，OIHF可以陪同諮詢者一起去勞動監督基準署，要求公司支付相應工資。如有困難請隨時與我們聯繫（諮詢免費）。

由於新型冠狀肺炎在全世界的擴散，大家當中有「被公司要求辭職」、或者「即使留在公司也沒事可做，而自己辭職」的嗎？
日本有僱傭保險制度，如果滿足條件，在失業後至找到下一份工作之前，可以領取失業保險金。
根據大家曾經工作的工資和工時的不同，領取保險金的開始時間和結束時間也不同。相關手續在當地的公共職業安定所辦理。請務必詢問相關信息，前往公共職業安定所，填寫提交相關材料。
例如，我能否領取失業保險金？什麼時候去公共職業安定所比較合適？需要填寫哪些相關材料？如果可以領取失業保險金，什麼時候開始？等等 如果有疑問可以隨時與OIHF聯繫。我們或許可以提供一些幫助。