Đời sống

Phiếu tiêm chủng vắc xin Covid-19 dành cho người không thuộc đối tượng ưu tiên tiêm chủng vắc xin 65 tuổi trở lên đã bắt đầu được các địa phương trong tỉnh Okinawa gửi đi.
Chúng tôi xin giới thiệu trình tự từ lúc bạn nhận được phiếu tiêm chủng đến khi tiêm chủng.
(1) "Phiếu tiêm chủng" và "Thông báo tiêm chủng vắc xin Covid-19" được các địa phương gửi đến bằng đường bưu điện.
(2) Đối chiếu "Thông báo tiêm chủng vắc xin Covid-19" và xác nhận rằng đã đến thời kỳ bản thân được tiêm chủng.
*Độ tuổi đối tượng và thời kỳ bắt đầu đặt trước tiêm chủng vắc xin khác nhau tùy địa phương.
(3) Hãy tìm cơ quan y tế và hội trường tiêm chủng có thể tiêm chủng. Đối chiếu "Địa điểm có thể tiêm chủng" được gửi chung phong bì.
(4) Hãy đặt trước bằng điện thoại hoặc internet.
(5) Khi đi tiêm chủng vắc xin, nhất định phải mang theo "Phiếu tiêm chủng" được địa phương gửi đến và "Phiếm khám sàng lọc" cùng "Giấy tờ chứng minh nhân thân (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, thẻ lưu trú v.v.).
"Phiếu khám sàng lọc" được đăng tải bằng nhiều ngôn ngữ trên trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phú lợi Nhật Bản. Hãy tham khảo tại đây.
https://www.mhlw.go.jp/.../sei.../bunya/vaccine_tagengo.html
Tuy nhiên, chỉ phiếu khám sàng lọc bằng tiếng Nhật mới được tiếp nhận ở hội trường tiêm chủng.
Trước khi được tiêm chủng, bạn sẽ được bác sĩ sẽ hỏi khám.
■ Sự đồng ý khi tiêm chủng
Người được tiêm chủng dự phòng phải được tiêm chủng theo ý chí của bản thân trên cơ sở lý giải cả hai yếu tố là hiệu quả dự phòng lây nhiễm và nguy cơ phản ứng phụ qua tiêm chủng dự phòng. Không được tiêm chủng mà không có sự đồng ý của người được tiêm chủng.
Chế độ cứu tế thiệt hại sức khỏe khi tiêm chủng dự phòng trong trường hợp xảy ra phản ứng phụ sau khi được tiêm chủng
Thông thường, có trường hợp xảy ra thiệt hại về sức khỏe do phản ứng phụ trong tiêm chủng vắc xin (mắc bệnh hoặc để lại tiêm chủng). Tuy cực kỳ hiếm nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn nên chế độ cứu tế được thiết lập.
Trường hợp xảy ra thiệt hại sức khỏe do tiêm chủng dự phòng, cần điều trị tại cơ quan y tế, hay để lại tiêm chủng thì theo chế độ cứu tế, người đó được cứu tế dựa theo Luật Tiêm chủng Dự phòng (trợ cấp chi phí y tế, lương hưu khuyết tật v.v.)
Đối với tiêm chủng vắc xin Covid-19, trong trường hợp xảy ra thiệt hại sức khỏe thì cũng có thể được cứu tế dựa theo Luật Tiêm chủng Dự phòng. (trang chủ Bộ Y tế, Lao động và Phú lợi Nhật Bản) Nếu có gì không hiểu, hãy liên hệ với OIHF để được tư vấn.

Cho đến nay, vắc-xin được sử dụng trên thế giới được chia thành 2 loại chính. Vắc-xin giảm độc lực (vắc-xin sống) là tiêm chủng loại đã giảm độc lực của vi khuẩn và vi rút để không phát bệnh.
Các loại vắc-xin như bại liệt, sởi, thủy đậu v.v. thuộc loại này. Một loại nữa là vắc-xin bất hoạt hóa. Là tiêm chủng vi khuẩn và vi rút đã được làm cho bất hoạt. Đặc điểm của vắc-xin này là thời gian miễn dịch ngắn hơn so với vắc-xin giảm độc lực.
Và trước bối cảnh lan rộng lây nhiễm Covid-19 trên toàn thế giới, một loại vắc-xin mới xuất hiện khác với 2 loại trên là vắc-xin mRNA (vắc-xin messenger mRNA).
Hiện nay, vắc-xin được tiến hành tiêm chủng tại Nhật là vắc-xin mRNA này.
Nhật Bản sử dụng vắc-xin của công ty Pfizer và công ty Moderna.
Vắc-xin mRNA được thương mại hóa lần này là loại chỉ sao chép lại phần cần thiết từ "bản thiết kế" của DNA là bản thiết kế về tất cả cơ thể của sinh vật và vật chất cần thiết, và sử dụng bản thiết kế của protein spike của vi rút Covid-19. Protein spike là gai trên bề mặt vi rút Covid-19, vi rút sử dụng các gai này để xâm nhập tế bào của con người. Vắc-xin này được tạo ra dựa trên ý tưởng đạt miễn dịch tấn công protein spike này để phòng ngừa lây nhiễm hoặc có lây nhiễm thì cũng không bị nặng. mRNA được đọc rồi sẽ bị phi phân giải, biến mất khỏi cơ thể.
Vì đây là loại vắc-xin mới nên có nhiều thông tin khác nhau liên quan đến vắc-xin này.
Trong số các thông tin đó, có thông tin chính xác và cũng có thông tin không đúng.
Bên cạnh đó, vì thời gian từ khi phát triển đến khi được sử dụng ngắn nên có thể chưa có dữ liệu.
Việc lựa chọn tiêm hay không tiêm vắc-xin tùy thuộc vào cách nghĩ của từng nguuời. Chứ không phải là việc bị người khác ép buộc.
Tuy nhiên, khi lựa chọn thì đừng để bị dẫn dắt bởi những thông tin không chính xác.
Khi lo lắng, hãy tìm hiểu trên các trang web có uy tín, hoặc hỏi thăm chuyên gia như bác sĩ v.v.

Ở Nhật, việc tiêm chủng vắc-xin Covid-19 đang được tiến hành.
Để tiêm chủng vắc-xin tại Nhật, về nguyên tắc, cần có "Phiếu tiêm chủng" được chính quyền địa phương mà bạn đang sống gửi đến. (Còn có loại tiêm chủng theo khu vực ngành nghề thì có thể tiêm chủng mà không cần phiếu nếu bạn tiêm chủng ở nơi làm việc hoặc trường học.)
Đầu tiên, tiêm chủng vắc-xin được bắt đầu từ người cao tuổi 65 tuổi trở lên và người có bệnh lý nền, người đang làm công việc y tế và chăm sóc, tiếp theo là những người từ 64 tuổi trở xuống được gửi phiếu tiêm chủng.
Nếu phiếu tiêm chủng được gửi đến và bạn có nguyện vọng tiêm chủng vắc-xin thì vui lòng ghi nhớ những việc sau đây.
Để được tiêm chủng vắc-xin, cần đặt trước với nơi tiêm chủng hoặc bệnh viện.
Bạn phải tự mình sử dụng điện thoại thông minh v.v. để đặt trước.
Ngày tiêm chủng, bạn phải điền các điều mục cần thiết và ký tên vào "Phiếu khám sàng lọc" cùng phiếu tiêm chủng.
Ví dụ, nếu bị sốt hay tùy theo nội dung đã điền trong phiếu khám sàng lọc mà có trường hợp không thể tiêm chủng dù đã đặt trước.
Nếu không đọc được hoặc không hiểu nội dung của phiếu khám sàng lọc, hãy liên hệ với OIHF để được tư vấn.
(Vui lòng không hỏi "khi nào phiếu tiêm chủng được gửi đến?" vì chúng tôi cũng không biết.)
Vật dụng cần đem đi vào ngày tiêm chủng
Vui lòng đem những vật dụng sau đây đến cơ quan y tế hoặc nơi tiêm chủng.
Phiếu tiêm chủng mà chính quyền địa phương bạn đang sinh sống gửi đến
Giấy tờ xác nhận nhân thân: Giấy phép lái xe, thẻ bảo hiểm sức khỏe v.v.
Phiếu khám sàng lọc
Phiếu khám bệnh (nhiệm ý): Người có phiếu khám bệnh của cơ quan y tế sẽ tiêm chủng
Tiêm chủng vắc-xin Covid-19 hay không là quyền quyết định của từng cá nhân.
Nhật Bản khuyến khích tiêm chủng vắc-xin nhưng không bắt buộc.
Có những địa phương và nơi làm việc đang bắt đầu nỗ lực ngăn chặn phân biệt đối xử không hợp lý vì lý do không tiêm chủng vắc-xin nhưng cũng có trường hợp nơi làm việc và khu vực đặt ra qui tắc và tạo bầu không khí phải tiêm chủng, nếu không tiêm chủng thì sẽ bị đuổi v.v.
Khi bị phân biệt đối xử với lý do tiêm chủng vắc-xin thì hãy liên hệ với OIHF để được tư vấn.

Từ những vấn đề được tư vấn tại OIHF, chúng tôi xin chia sẻ thông tin mà người nước ngoài nên biết trong đời sống hàng ngày.
Lần này, chúng tôi giải thích về bảo hiểm sức khỏe khi bạn nghỉ việc.
Khi nghỉ việc, thẻ bảo hiểm sức khỏe nhận từ công ty có sử dụng được không?
Bạn sẽ không thể sử dụng thẻ bảo hiểm sức khỏe từ ngày bạn nghỉ việc.
Trước tiên, bạn phải trả lại thẻ bảo hiểm sức khỏe cho công ty. Cho dù không trả thẻ bảo hiểm sức khỏe cho công ty, bạn cũng không được sử dụng tại bệnh viện hay phòng khám, nên hãy lưu ý."
Nếu sau khi nghỉ việc mà bạn sử dụng thẻ bảo hiểm sức khỏe ở bệnh viện thì sau đó, bệnh viện sẽ yêu cầu bạn thanh toán 70% chi phí y tế.
Sau khi bạn nghỉ việc và trả lại thẻ bảo hiểm sức khỏe, nếu không có công việc tiếp theo thì phải làm thủ tục chuyển sang bảo hiểm sức khỏe quốc dân tại ủy ban.
Nếu không bạn sẽ rơi vào tình trạng "không có bảo hiểm", phải chi trả toàn bộ chi phí y tế.
Nếu bạn nghỉ việc vào tháng 4 năm 2020 và làm thủ tục chuyển sang bảo hiểm sức khỏe quốc dân tại ủy ban vào tháng 10 năm 2020 thì vần phải trả phí bảo hiểm sức khỏe quốc dân từ phần tháng 4 năm 2020.
Phải bắt đầu chi trả ngược lại cho đến tháng đã nghỉ việc hoặc tháng sau tháng đã nghỉ việc.
Phí bảo hiểm sức khỏe quốc dân không phải là trả hàng tháng mà có địa phương tính tháng 4~tháng 7 là kỳ 1 (chi trả lần 1) và tháng 8~10 là kỳ 2.
Cách chi trả và phí bảo hiểm sẽ thay đổi tùy vào địa phương bạn sinh sống và tùy vào thu nhập của năm trước. Vì vậy chúng tôi khuyên bạn trước tiên nên đi đến quầy bảo hiểm sức khỏe quốc dân ở ủy ban để trao đổi.
Vậy có người không thể tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc dân dù đang sống ở Nhật không?
Có, đó là khi kỳ hạn tư cách lưu trú của bạn đã hết và đăng ký cư trú của bạn đã bị xóa một lần. Nếu không được đăng ký cư trú, bạn không thể tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc dân. Chúng tôi khuyến khích bạn nhanh chóng gia hạn tư cách lưu trú.
Và trường hợp tư cách lưu trú của bạn là tokutei katsudo (hoạt động đặc định) để chuẩn bị về nước, tức là tư cách lưu trú với lý do "muốn về nước mà không về được. Nhưng đang chuẩn bị về". Trường hợp này cũng bị xóa đăng ký cư trú ở ủy ban.

■Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường
Là bảo hiểm bắt buộc người có xe hơi hay xe máy phải tham gia. Khi kiểm định xe, bạn sẽ trả phí bảo hiểm này. Đây là bảo hiểm sẽ được chi trả cho chấn thương của đối phương khi bạn gây tai nạn. Không thể trả phí sửa xe bằng bảo hiểm này. 
■Bảo hiểm nhiệm ý
Không phải là bảo hiểm bắt buộc nhưng nếu vào bảo hiểm này, thì khi bạn gặp tai nạn, bạn có thể sử dụng bảo hiểm  nhiệm ý để trả chi phí sửa xe của mình và xe của người đã đụng, tùy vào loại bảo hiểm. Nếu không tham gia bảo hiểm nhiệm ý, bạn sẽ phải tự mình thanh toán tiền sửa xe của mình và xe của đối phương.
Không thể tham gia bảo hiểm sau khi xảy ra tai nạn. Chúng tôi khuyến khích bạn tham gia cả bảo hiểm nhiệm ý chứ không chỉ bảo hiểm trách nhiệm bồi thường.

Cho đến nay (đến ngày 30 tháng 9 năm 2020), khi thôi việc (nghỉ việc) vì lý do của bản thân thì cho đến khi được nhận tiền trợ cấp thất nghiệp, sẽ có khoảng thời gian 3 tháng không được nhận tiền gọi là "hạn chế trợ cấp" sau thời gian chờ đợi 7 ngày kể từ khi nộp các giấy tờ cần thiết cho Hello Work như giấy thôi việc v.v.
Khoảng thời gian hạn chế trợ cấp này sẽ được rút ngắn thành 2 tháng đối với người thôi việc từ ngày 1 tháng 10 năm 2020 trở đi.

Người thôi việc vì lý do của công ty (bị công ty yêu cầu nghỉ việc, bị cho nghỉ) thì vẫn như từ trước đến nay, chỉ cần khoảng thời gian chờ 7 ngày là có thể nhận tiền trợ cấp thất nghiệp.

Nếu không biết cách làm thủ tục ở Hello Work, hay không biết phải chuẩn bị các giấy tờ gì, không biết có thể nhận bao nhiêu tiền từ khi nào v.v., hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn.

Cho người nước ngoài sống ở Okinawa
Chúng tôi đã tổng hợp các thủ tục để lái xe ô tô tại Nhật Bản. Hãy sử dụng nó.

Về bằng lái xe ô tô

Người lao động đã tham gia bảo hiểm việc làm, khi thôi việc và chưa tìm được công việc tiếp theo thì có thể nhận tiền gọi là trợ cấp thất nghiệp.
Nếu lý do khi thôi việc là lý do mang tính cá nhân ví dụ do công việc không thú vị hay vì thức dậy buổi sáng vất vả v.v. (gọi là thôi việc vì lý do cá nhân) thì cho dù muốn nhận trợ cấp thất nghiệp đi nữa cũng có thời gian 3 tháng không phải là đối tượng trợ cấp.
Và nếu thời gian tham gia bảo hiểm việc làm (thời gian là người lao động) dưới 1 năm thì sẽ không phải là đối tượng.
Nhưng, có chế độ mà điều kiện này được đãi ngộ gọi là "người có tư cách nhận đặc định".

Là trường hợp như thế nào? Tương ứng với các trường hợp mà người lao động thôi việc vì các lý do sau.
1. Công ty đã phá sản, ngừng kinh doanh
2. Bị cho thôi việc (ngoại trừ kỷ luật sa thải)
3. Không được nhận tiền công 2 tháng trở lên
4. Công ty đã đóng cửa 3 tháng trở lên
5. Tiền công giảm xuống dưới 85% lúc trước
(Còn có các trường hợp khác nên vui lòng liên hệ với OIHF để được tư vấn riêng)
* Bạn có phải là người có tư cách nhận đặc định hay không thì được đánh giá tùy vào lý do thôi việc của bạn.

Các trường hợp như thế này thì có thể không có thời gian thong thả để chuẩn bị tìm việc lại trước khi thôi việc. Trong trường hợp đó, chính phủ phải công nhận sớm hơn người thất nghiệp thông thường và trả tiền sớm hơn thông thường.
Do đó, nếu được công nhận là người có tư cách nhận đặc định thì có biện pháp đãi ngộ sau đây.
1. Thời gian chờ (thời gian không là đối tượng trợ cấp) là 7 ngày.
2. Thời gian tham gia bảo hiểm việc làm 6 tháng trở lên là đủ (thông thường là 1 năm trở lên).
3. Tùy theo tuổi của người nhận trợ cấp thất nghiệp (người có tư cách) nhưng có khi thời gian được nhận tiền kéo dài hơn so với trường hợp thôi việc vì lý do cá nhân.
Trong quy trình cho đến khi nhận tiền gọi là tiền trợ cấp thất nghiệp thì phải đi đến Hello Work, viết và nộp các loại giấy tờ khác nhau. Có cả loại giấy tờ phải tự mình chuẩn bị. Nếu bạn không có kinh nghiệm thì có thể khó khi làm những việc này một mình.
OIHF sẽ giúp bạn làm các thủ tục này nên nếu có gì không hiểu, hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn.

Có nhiều chế độ và rất phức tạp. Bạn hãy sử dụng thông tin một cách hiệu quả.

Chúng tôi đã tóm tắt chế độ bảo hiểm xã hội của Nhật bằng nhiều ngôn ngữ.

Nếu muốn biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với OIHF.

Nếu công ty bạn đang làm việc hoặc trường học bạn đang theo học có ký túc xá thì không cần, nhưng các trường hợp khác thì phải tự mình tìm chỗ ở và ký hợp đồng.
Trường hợp tìm chỗ ở và ký hợp đồng ở Nhật thì có khi người đến từ nước ngoài sẽ bối rối do có nhiều quy định đặc biệt của Nhật.
Cho đến nay, đã có nhiều trường hợp xin tư vấn với Quỹ OIHF chúng tôi về việc phải tìm chỗ ở mới do phải rời khỏi nơi ở của công ty cung cấp từ trước đến nay vì phải nghỉ việc do ảnh hưởng của Covid-19. Vì vậy, chúng tôi xin hướng dẫn về hợp đồng nhà ở này (hợp đồng thuê bất động sản).
Tiền ký quỹ, tiền lễ, tiền bảo lãnh v.v. là những chế độ hầu như không có ở nước ngoài nên thoạt đầu có thể bạn sẽ cảm thấy bối rối.
Trước tiên, ở Nhật, sẽ không có việc vào sống ở căn phòng đó từ ngày được người của công ty bất động sản hướng dẫn đi xem  phòng, rồi cảm thấy ưng ý và điều kiện hợp nhau.
Để được vào ở, ngoài việc phải chuẩn bị tiền thuê nhà và lệ phí v.v. thì còn việc "thẩm định" xem bạn có phù hợp với việc thuê căn phòng đó hay không.
Khi thẩm định, có khi bạn sẽ được chủ căn hộ hay công ty quản lý yêu cầu có "người bảo lãnh". Người bảo lãnh này là người sẽ "bảo lãnh" bạn và thay bạn thanh toán các chi phí nếu chẳng may bạn không trả được tiền thuê nhà hoặc làm bẩn, làm hư hỏng căn phòng v.v. 
Không phải ai cũng có thể trở thành người bảo lãnh mà có khi có các yêu cầu như có thu nhập nhất định, có quan hệ tuyển dụng lao động hoặc có quan hệ huyết thống v.v. với bạn.
Về người bảo lãnh này, tuy cũng có "công ty bảo lãnh" sẽ trở thành người bảo lãnh cho bạn nếu bạn trả tiền nhưng khi đăng ký hợp đồng bảo lãnh với công ty bảo lãnh này, cũng có nhiều trường hợp không rõ ràng là cần người bảo lãnh.
Việc thuê căn hộ là một hành vi mang tính pháp luật gọi là hợp đồng thuê và cho thuê nên một khi đã ký hợp đồng rồi sau đó không biết nội dung viết trong bản hợp đồng thế nào thì không được.
Phần giải thích về các điều mục khi ký hợp đồng được pháp luật nghĩa vụ hóa đối với nhà môi giới nên nếu bạn có điều gì không biết thì đừng bỏ mặc mà hãy đặt câu hỏi cho đến khi cảm thấy thuyết phục rồi mới ký hợp đồng.
Ngoài ra, cả những chi phí khi rời đi (khi trả lại căn hộ) thì cũng có khi trở thành rắc rối nên hãy xác nhận kỹ trước khi vào sống.

Nếu có gì khó khăn, hãy liên hệ với OIHF để được tư vấn.

Đây là hướng dẫn về tiền trợ cấp của chính phủ mà chúng tôi đã giới thiệu sơ qua với quý vị trên Facebook lúc trước. Những người lao động không được nhận tiền bồi thường nghỉ việc hoặc tiền thăm hỏi dù bị chủ doanh nghiệp yêu cầu nghỉ việc như là biện pháp ngăn chặn lây lan Covid-19  sẽ được nhận tiền từ chính phủ.
・Thời gian nghỉ việc được áp dụng chế độ này là từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 trở về sau.
・Người lao động làm việc tại các doanh nghiệp vừa và nhỏ, không chỉ nhân viên chính thức mà cả thực tập sinh kỹ năng, nhân viên bán thời gian, sinh viên làm thêm cũng là đối tượng được nhận tiền trợ cấp.
・Về nguyên tắc, cần có "Giấy chứng nhận nghỉ việc" do chủ doanh nghiệp cấp (chứng nhận đã cho người lao động này nghỉ việc theo lệnh của công ty). Nếu chủ doanh nghiệp không hợp tác để cấp giấy chứng nhận, hoặc sau khi bị công ty yêu cầu nghỉ việc thì quý vị thôi việc hoặc bị cho thôi việc, hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn.
・Thủ tục nộp đơn có 2 loại là tự mình làm hoặc thông qua công ty.
・Bắt đầu tiếp nhận đơn từ ngày 10 tháng 7.
Còn có nhiều "quy định" khác mà chúng tôi không thể đăng tải hết nên hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn.

Nếu quý vị gặp khó khăn như muốn nộp đơn mà không biết cách đọc và viết đơn, không biết cần những giấy tờ gì hay gặp khó khăn v.v. thì hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn.

Nội dung học tập	Tiếng Nhật cần thiết tại nơi làm việc hay khi đi làm thủ tục hành chính v.v.
Ngày học	Thứ Sáu hằng tuần
Giờ học	Lớp Sơ cấp  19:00~19:50   Lớp Trung cấp 20:00~20:50
Ngày nghỉ	・Ngày lễ của Nhật ・Ngày nghỉ cuối năm và đầu năm mới ・Khi có thiên tai như bão v.v.
Đối tượng tham gia	Người nước ngoài đang sống tại tỉnh Okinawa
Số người tham gia	Khoảng 40 người
Học phí	Miễn phí
Địa điểm	ZOOM
Cách đăng ký	Hãy đăng ký từ mẫu đơn trên trang chủ của OIHF.

Quý vị có tư cách lưu trú "thực tập kỹ năng" hoặc "kỹ năng đặc định" không thể tham gia lớp học này vì nghiệp đoàn tiếp nhận có trách nhiệm phải tạo cơ hội học tiếng Nhật cho quý vị.

Okinawa đang mùa mưa! Đây là mùa mà nhiệt độ và độ ẩm tăng cao, dễ xảy ra ngộ độc thức ăn. Khi sử dụng dịch vụ mua hàng đem về hay chuyển phát để phòng ngừa Covid-19, và để thức ăn qua một thời gian thì hãy coi chừng bị ngộ độc thức ăn.
Cụ thể là:

• Hãy kiểm tra các thông tin cần thiết như thức ăn đã được làm khi nào, có thông tin dị ứng v.v. không. Ngoài ra, nếu cần thiết, hãy hỏi người bán khi mua.
• Nếu mua đem về thì hãy ăn liền.
• Hãy đem theo những gì giữ lạnh được để mua đồ như chất giữ lạnh, chai nước đã đông đá v.v.
• Tránh để trẻ em ở nhà ăn một mình.

Trường hợp thôi việc hay bị cho thôi việc, về nguyên tắc, phải nộp các giấy tờ cần thiết trong vòng 14 ngày.
Người đã bị trễ cũng hãy nhất định tiến hành làm thủ tục. Nếu không biết cách viết các giấy tờ cần thiết, cách nộp thì vui lòng liên hệ với OIHF để được tư vấn.

“Tuyên bố tình trạng khẩn cấp” của chính phủ Nhật Bản do sự lan rộng của bệnh truyền nhiễm COVID-19 đã được dỡ bỏ trên toàn quốc.
Tuy nhiên, tình trạng lây nhiễm vẫn còn lan rộng tại các quốc gia và khu vực ngoài Nhật Bản. Ngay tại Nhật Bản vẫn có người nhiễm mới. Chính phủ vẫn đang kêu gọi mọi người tiếp tục lưu ý trong sinh hoạt.
Ngày nay, vi-rút Covid-19 có mặt khắp địa cầu. Không hẳn đã biến mất. Và vắc-xin để chiến thắng vi-rút này vẫn đang được nghiên cứu phát triển. Nguy cơ lây nhiễm thường xuyên có mặt khắp nơi trong thành phố khi bạn ra ngoài.
Vì vậy, cho dù tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ nhưng chúng ta vẫn chưa thể quay lại cuộc sống như từ trước cho đến năm ngoái.
Chính phủ đã tóm tắt cách sinh hoạt sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ thành “Phong cách sống mới”. Đây là cách suy nghĩ mà từng người lưu ý, hạn chế nguy cơ lây nhiễm trong cuộc sống thường ngày để có thể từng chút một quay trở lại cuộc sống bình thường như trước đây. Không phải là việc gì khó.

• “Hãy đeo khẩu trang khi ra ngoài”
• “Hãy tránh đến chỗ đông người”
• “Hãy tập trung vào món ăn, hạn chế nói chuyện khi dùng bữa”
• “Mua sắm thì đi một người hoặc ít người và vào thời gian vắng”

Là những việc như vậy. Sắp tới, chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết về “Phong cách sống mới” này cho mọi người.

Có quý vị người nước ngoài nào đang khó khăn vì muốn về nước mà không về được do ảnh hưởng của Covid-19 không? Hoặc quý vị đang lo lắng vì sắp hết hạn visa? Hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn miễn phí. Chúng tôi tiếp nhận tư vấn qua điện thoại (098-942-9215) hoặc e-mail (kokusai@oihf.or.jp) hoặc tin nhắn Facebook của OIHF.

Dành cho quý vị không biết cách điền đơn xin trợ cấp cố định đặc biệt, Trang chủ của OIHF có đăng tải mẫu đơn nhưng OIHF sẽ hướng dẫn miễn phí cách viết đơn qua Zoom cho những người không biết cách điền đơn do đơn đăng ký được gửi đến khác với mẫu đơn. Nếu cần hỗ trợ, vui lòng liên lạc qua điện thoại (098-942-9215) hoặc e-mail (kokusai@oihf.or.jp) hoặc tin nhắn Facebook của OIHF để hẹn giờ.
Về đơn xin trợ cấp cố định đặc biệt

Có quý vị nào bị cho thôi việc, ngừng tuyển dụng vì vi-rút Covid10 không? Hoặc có quý vị nào đang gặp khó khăn vì công ty không trả lương, từ chối trả lương không? OIHF chúng tôi nhận tư vấn miễn phí các vấn đề như thế. Ngoài ra, nếu quý vị có nguyện vọng, chúng tôi cũng có thể yêu cầu công ty trả lương bằng cách cùng đi với quý vị đến Sở Giám sát Tiêu chuẩn Lao động v.v. Nếu gặp khó khăn hãy liên lạc với OIHF để được tư vấn (miễn phí).

Trong số quý vị, có ai “bị công ty nói nghỉ việc” hoặc “tự mình nghỉ việc do có ở công ty cũng không có việc” vì sự lây nhiễm COVID-19 lan rộng trên toàn thế giới không?
Nhật Bản có chế độ bảo hiểm lao động, giúp quý vị nếu hội đủ điều kiện có thể nhận được tiền trong khoảng thời gian tìm công việc tiếp theo nhưng hiện nay không có việc làm.
Số tiền có thể nhận và có thể nhận từ khi nào đến khi nào sẽ khác nhau tùy theo mức lương và khoảng thời gian mà quý vị đã làm việc. Thủ tục được tiến hành tại Hello Work ở địa phương. Quý vị phải đi đến Hello Work, nộp và viết giấy tờ cũng như hỏi thăm cách thức.
Ví dụ, tôi có được nhận không? Khi nào đi đến Hello Work thì được? Cần những giấy tờ gì? Nếu được nhận tiền thì khi nào? v.v.
Nếu có thắc mắc hay điều gì muốn tư vấn, hãy liên lạc với OIHF. Biết đâu chúng tôi có thể giúp được quý vị.