金城 明子

名前:金城 明子

医療通訳ボランティア 9期生

医療通訳ボランティア養成講座に参加したきっかけ

技能実習性の受け入れの仕事の経験があり、実際にベトナムの実習生を病院につれていって日本人のつきそいの貴重さを感じたから。

講座や演習を通して感じたこと

専門用語が多いためついていけるか不安もあるが全7回の講座で成長がみられたらうれしいと考えてます。

今後、参加を検討されている皆さんへ

ボランティアがつきそうことは、依頼者にとっても病院側にとっても心強い事だと思う。毎年講座をしているようなので皆さんもトライしてみてはいかがでしょうか?