ရည်ရွယ်ချက်

အိုကီနာဝါတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအား နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးဝင်သော ဂျပန်ဘာသာစကားကို သင်ယူနိုင်စေရန်နှင့် ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်နိုင်စေရန် ကူညီရန် ဖြစ်ပါသည်။

ရည်ရွယ်သည့် သင်တန်းသားများ

ဤအစီအစဉ်သည် အိုကီနာဝါတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစကားကို စတင်လေ့လာနေသူများ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်လေ့လာဖူးသူများအတွက် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။
“နိုင်ငံခြားသားများ စသည်” ဆိုသည်မှာ ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူရန် လိုအပ်သော နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သူများကိုလည်း ဆိုလိုပါသည်။
နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင်လက်ခံအဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ လျှောက်လွှာများကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

သင်တန်းကြေး

အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။

သင်တန်းအကြောင်းအရာ

A1 အဆင့်ကို အခြေခံ၍ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် အသုံးဝင်သော ဂျပန်ဘာသာစကား၏ ဖတ်ခြင်း၊ ရေးခြင်းနှင့် စကားပြောခြင်း စွမ်းရည်များကို သင်ယူရမည် ဖြစ်ပါသည်။
ဤသင်တန်းတွင် ဂျပန်ဘာသာစကား စာမေးပွဲများ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာစကားများ မပါဝင်ပါ။

A1 အဆင့် ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း: နှုတ်ဆက်စကားပြောနိုင်ခြင်း၊ အမည်၊ နိုင်ငံနှင့် နေထိုင်ရာနေရာကို ပြောနိုင်ခြင်း
ဈေးဝယ်ခြင်း: စျေးနှုန်းကို မေးနိုင်ခြင်း၊ လိုချင်သောပစ္စည်းကို ညွှန်ပြ၍ “ဒါကိုယူမယ်” ဟု ပြောနိုင်ခြင်း
နေ့စဉ်စကားပြော: အခြားသူက ဖြည်းဖြည်းပြောပါက ရိုးရှင်းသော တောင်းဆိုမှုများကို ဖော်ပြနိုင်ခြင်း

သင်တန်းအသေးစိတ်

1. အခြေခံဂျပန်ဘာသာစကားကို ပြည့်စုံစွာ သင်ကြားပေးသော သင်တန်း〈တစ်နှစ်ပတ်လုံး〉

   သင်တန်းပုံစံ	မျက်နှာချင်းဆိုင် သင်ကြားသည့်ပုံစံ
   သင်တန်းကာလ	၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလ ၂၇ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မှ ၂၀၂၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အထိ
   လျှောက်ထားနိုင်သည့်ကာလ	၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၆ ရက် မှ မေလ ၈ ရက် အထိ
   သင်တန်းဖွင့်ရက်	သတ်မှတ်ထားသော ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များ (တစ်လလျှင် ခန့်မှန်းအားဖြင့် ၄ ကြိမ်)
   အချိန်	နေ့လည် ၁:၃၀ မှ ၃:၃၀ နာရီ
   သင်တန်းနေရာ	ဂိနိုဝန်မြို့ ဗဟိုပြည်သူ့အသိုင်းအဝိုင်းစင်တာ (1-1-2 Nodake, Ginowan City, Okinawa 901-2203)
   သင်တန်းလက်ခံနိုင်သူဦးရေ	ခန့်မှန်းအားဖြင့် ၂၀ ဦး
   အခြား	1. ၁။ လျှောက်လွှာပိတ်သိမ်းသည့်နေ့နောက်ပိုင်း၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလ ၂၀ ရက်နေ့မတိုင်မီ လျှောက်ထားသူအားလုံးထံသို့ သင်တန်းတက်ရောက်ခွင့် ရရှိ/မရရှိကို အီးမေးလ်ဖြင့် အသိပေးပါမည်။ 2. အဆောက်အဦအတွင်း ကားရပ်နားရန်နေရာရှိပါသည်။ နေရာပြည့်ပါက အနီးရှိ အခြားကားရပ်နားရာနေရာကို အသုံးပြုပါရန် တောင်းဆိုပါသည်။

   သင်တန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆက်သွယ်ရန်

2. ရက်စွဲ သို့မဟုတ် နေရာပြောင်းလဲမှုရှိပါက အဖွဲ့အစည်းမှ သင်တန်းသားများအား ကြိုတင်၍ အီးမေးလ်ဖြင့် အသိပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။
   အီးမေးလ်များကို OIHF ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ (kokusai2@oihf.or.jp) မှ ပို့မည် ဖြစ်ပါသည်။
   “qq.com”, “126.com”, “163.com” များသို့ အီးမေးလ် ပို့နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အခြားအီးမေးလ်လိပ်စာကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

3. အရေးကြီးသတိပြုရန်အချက်များ

4. (1) သင်တန်းဆရာ သို့မဟုတ် OIHF မှ ညွှန်ကြားပြီးနောက် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ၂ ကြိမ်ထက်ပို၍ ပျက်ကွက်ပါက မှတ်ပုံတင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်ပါက မူလလျှောက်ထားကာလအတွင်း လျှောက်ထားခဲ့သူများအား သင်တန်းကာလအတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးနိုင်ပါသည်။
   (2) သင်တန်းလက်ခံနိုင်သည့် အရေအတွက် ပြည့်ပြီးနောက်တွင် နေရာလွတ်များ ပေါ်ပေါက်ပါက ထပ်မံလျှောက်ထားခွင့် ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
   (3) သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ (ဥပမာ - တိုင်ဖုန်း) ဖြစ်ပေါ်ပါက သင်တန်းကို ဖျက်သိမ်းမည် ဖြစ်ပြီး အီးမေးလ် သို့မဟုတ် Facebook မှတစ်ဆင့် အသိပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။
   (4) သင်တန်းသားများသည် ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်း၏ နေရာသည် ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်းကို သဘောတူရမည် ဖြစ်ပါသည်။
   (5) သင်တန်းတက်ရောက်ရာတွင် အနီးအနားရှိ ကားရပ်နားရာနေရာများ သို့မဟုတ် ပြည်သူ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုရန် မျှော်လင့်ပါသည်

လျှောက်ထားနည်း (အွန်လိုင်းဖောင်)

(1) ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ လိမ္မော်ရောင် “Apply here” ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ထို့နောက် အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာဖောင်သို့ လမ်းညွှန်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။
(2) အွန်လိုင်းဖောင်တွင် လိုအပ်သော အချက်အလက်များအားလုံးကို ဖြည့်သွင်းပြီး သတ်မှတ်ထားသော လျှောက်ထားကာလအတွင်း လျှောက်လွှာတင်သွင်းရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းကို လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။
(3) လျှောက်ထားသူအရေအတွက်သည် သင်တန်းလက်ခံနိုင်သည့် အရေအတွက်ထက် များပြားပါက၊ ဂျပန်ဘာသာစကား လေ့လာမှုအတွေ့အကြုံအပေါ် မူတည်၍ ရွေးချယ်မည် ဖြစ်ပါသည်။
(4) လျှောက်ထားသူအားလုံးကို ရလဒ်အား အီးမေးလ်ဖြင့် အသိပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။ အီးမေးလ် မရရှိပါက kokusai2@oihf.or.jp သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ / သင်တန်းသားများနှင့်အင်တာဗျူး　

ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးပါ။

　ဂျပန်သင်တန်းသားများနှင့် အင်တာဗျူး။

2025 ဂျပန်စာသင်ကြားရေးပံ့ပိုးသူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း။　（လျှောက်လွှာလက်ခံခြင်း ပိတ်ပြီးပါပြီ။）

စိတ်ဝင်စားပါက "Japanese Learning Supporter Guidelines" ကိုဖတ်ပြီး "လျှောက်လွှာပုံစံ" ကို အသုံးပြု၍ လျှောက်ထားပါ။